第三屆“帝度杯”國際家用電器工業設計大賽征集公告

帝度品牌詮釋

DIQUA帝度是致力于卓越技術與精益制造的國際化高端家電品牌,以人、機、自然的和諧為研發理念,以智能、環保的生態家電為核心產品線,結合精智變頻、精智保鮮、精智微波等全球領先的智能生態科技,為追求品質生活的消費者帶來健康舒適的生活體驗。

大賽簡介

“帝度杯”國際家用電器工業設計大賽是由合肥市人民政府主辦,合肥市經濟與信息化委員會、惠而浦(中國)股份有限公司承辦的國際性高規格的賽事。秉承合肥大湖名城、創新高地的城市形象,推動合肥市家電行業工業設計進步與發展。大賽已成功舉辦兩屆,得到了合肥市人民政府以及各協辦單位的大力支持,取得了良好的社會效益,為發現人才、培養人才、激勵人才打造一個創新交流的平臺與窗口。

一、組織機構
主辦單位:
合肥市人民政府
承辦單位:
合肥市經濟與信息化委員會
惠而浦(中國)股份有限公司

協辦單位:
中國家用電器研究院
韓國慶熙大學設計學院
北京清華大學美術學院
湖南大學設計藝術學院
江南大學設計學院
同濟大學設計創意學院
合肥工業大學建筑與藝術學院
安徽工程大學藝術設計學院
合肥學院藝術設計系
(排名不分先后)

組委會成員
組委會主任:
合肥市人民政府副市長 王 翔
組委會副主任:
合肥市人民政府副秘書長 李 平
合肥市經濟與信息化委員會書記 李海鷹
惠而浦(中國)股份有限公司董事長 金友華
組委會成員:
合肥市經濟與信息化委員會副主任 謝洪杰
合肥市委宣傳部副部長 魏玉萍
湖南大學設計學院院長 何人可
合肥工業大學建筑與藝術學院副院長?李學斌
惠而浦(中國)股份有限公司高級副總裁?章榮中
惠而浦(中國)股份有限公司副總裁 楊宇澄

組委會辦公室主任:
惠而浦(中國)股份有限公司工業設計中心副總監 章 杰
辦公室成員:
合肥市經信委科技處 ?孫躍宗
惠而浦(中國)股份有限公司工業設計部部長?李守強
合肥工業大學建筑與藝術學院 殷曉晨

三、大賽主題

Create Desire
主題闡述: 設計人們渴望的產品,解決人們渴望的需求,創造美好的品質生活。

四、作品范圍及評選標準
1、作品范圍:
洗衣機(含波輪、滾筒)、冰箱,微波爐、電飯煲等廚電,空氣凈化器、潔身器等生活小電。
2、評選標準:
① 符合本屆大賽的主題與作品范圍;
② 符合基本設計美學;
③ 用戶體驗;
④ 環境保護;
⑤ 創新性。

五、參賽對象
1、全國各高校相關專業的教師和學生;
2、社會自由設計師;
3、設計愛好者。© www.jrujao.cn
注:參賽者可以個人參賽或小組參賽,小組參賽人數不超過3人。

六、評委會組成
1、邴旭衛 中國家用電器研究院院長;
2、蘭翠芹 中國家用電器研究院設計創新中心主任;
3、魯曉波 北京清華大學美術學院院長;
4、崔明植 韓國慶熙大學設計學院院長;
5、何人可 湖南大學設計藝術學院院長、教育部高等學校工業設計教學指導委員會主任、中國工業設計協會副理事長;
6、辛向陽 江南大學大學設計學院院長;
7、殷正聲 同濟大學設計創意學院教授、上海市工業設計協會副理事長;
8、李學斌 合肥工業大學建筑與藝術學院副院長;
9、章榮中 惠而浦(中國)股份有限公司高級副總裁;
10、楊宇澄 惠而浦(中國)股份有限公司副總裁。
11、Hari Nair 惠而浦(中國)股份有限公司工業設計中心首席設計師

七、大賽獎項設置和獎勵辦法
1、“帝度杯”特等獎1名,獎金550000元,頒發獎杯、獎金、證書;
2、“帝度杯”金獎1名,獎金20000元,頒發獎杯、獎金、證書;
3、“帝度杯”銀獎2名,獎金10000元,頒發獎杯、獎金、證書;
4、“帝度杯”銅獎3名,獎金5000元,頒發獎杯、獎金、證書;
5、“帝度杯”優秀獎50名,頒發證書。

其他獎勵:
1、根據合肥市政府文件,特等獎額外獎勵50萬元,企業獎勵5萬元,共計55萬元。
2、對于獲獎選手,可提供到本企業實習或就業的機會,如應聘本企業作為優先考慮條件之一。
3、對于優秀組織獎獲獎單位,可優先獲得與本企業建立長期校企合作關系。
注:個人所得稅由獲獎者自負。

八、作品申報流程
1、報名
填寫《第三屆“帝度”杯國際家用電器工業設計大賽報名表》發送至大賽專用郵箱:diqua@whirlpool-china.com

2、作品提交
① 設計作品版面為A3幅面豎版(297mm*420mm),300dpi精度;每件作品僅限兩張版面,作品為jpg格式的電子文件,設計圖紙模版統一從官方網站下載; 版面內容包含主題、效果圖、必要的結構圖、基本外觀尺寸圖及說明文字等;其中效果圖表現手法不限,手繪、計算機等任何方式,能清楚表現設計者的創意和設計即可;能提供不同角度渲染圖更佳。
② 設計圖紙不得出現以下內容:參賽者所在單位、姓名(包括英文或拼音縮寫)或與參賽者身份有關的任何圖標、圖形等,否則將被視為違紀而撤銷參賽資格。

3、作品提交方式
① 可以選擇通過電子郵件提交,組委會收到后將予以回復。
每份電子郵件發送的作品文件及報名表請勿超過10M,超過10M 的作品文件請使用相同郵件主題分開發送。電子文件發送至:diqua@whirlpool-china.com
② 也可選擇郵寄作品版面光盤及報名表,郵寄地址:中國合肥高新技術產業開發區科學大道96號,惠而浦(中國)股份有限公司,第三屆“帝度”杯國際家用電器工業設計大賽組委會收。
電話:0551-65869009
郵編:230088

注:
- 電子郵件如果無法發送作品或者一個工作日后未收到組委會確認email,可與大賽服務QQ號碼(1979575193)聯系。
- 報名表、設計作品文件名命名方式:作品類別、設計師名稱、聯系方式 (例:洗衣機—張三—電話)

九、大賽日程安排
1、作品提交(2015年9月30日24:00截止)
參賽者必須在規定時間內提交作品,超過截止日期提交的作品將不能參與評審。
2、作品評選(2015年10月30日)
3、結果公示(2015年11月中旬)
評審結束后,獲獎作品在設計在線網上公示保留至大賽活動結束,在公示期內,對獲獎作品有侵犯他人知識產權或抄襲行為的投訴,以及對評審結果公正性的質疑,凡是以實名并可以提供確鑿證據,組委會辦公室將進行認真的核實及嚴肅處理,并及時向社會公布結果。
4、頒獎典禮(待定)
“帝度杯”特等獎、“帝度杯”金獎、“帝度杯”銀獎、“帝度杯”銅獎獲得者將獲邀參加在合肥舉辦的頒獎典禮,組委會可提供參加頒獎活動的往返交通費用(最高限報銷國內火車硬臥)以及在合肥的食宿。

十、知識產權保護
主辦方對所有參賽作品享有展示、出版及推廣、宣傳等權利,并可代為申請專利。所有參賽作品內容必須是原創作品,作品未在報刊、雜志、網站及其他媒體公開發表,未參加過其它比賽,參賽者須保證對其參賽作品擁有完全充分的知識產權,無仿冒或侵害他人知識產權,入圍及獲獎作品一經發現存在抄襲或其他侵權行為,主辦單位將取消其參賽、入圍與獲獎資格,收回獎金、獎品、獲獎證書,并在有關媒體公布其侵權行為。

對于所有獲獎作品,獲獎者接受獎勵即意味著獲獎作品的相關知識產權屬于大賽主辦單位,其中包括但不限于對作品進行復制、散布、展示及演繹等權利,而主辦方無需為此向獲獎者支付額外費用,獲獎者保留對作品的署名權。

十一、其他未盡事宜
本次大賽的最終解釋權歸惠而浦(中國)股份有限公司。

十二、咨詢與聯絡
大賽咨詢電話:0551-65869009
聯系人:王揚
大賽服務QQ:1979575193
大賽郵箱:diqua@whirlpool-china.com
帝度官方網站:www.diqua.com

附件下載:
1.?報名表
2. 設計圖紙模版


The 3nd “DIQUA CUP”
International Household Appliance Industrial Design Competition

Brand Interpretation
DIQUA is an international high-end brand of household appliances which is committed to excellence technology and lean manufacturing. The brand takes the harmony of human、machine and nature as her developing philosophy. With her core product series combined with high tech including “DD-INVERT”, “CLOUD FRESH”, “INVERT MICROWAVE”, DIQUA is dedicated to bring healthy, comfortable user experience to our aim customers who pursue a quality life.

About the Competition
“DIQUA CUP” international household appliance industrial design competition is an international event hosted by Hefei People’s Government with the support from Hefei Economic and Information Technology Commission & Whirlpool(China)Co., Ltd. With the city image of “lakeside city and innovation hub” to enhance brand image and promote the progress of industrial design of Hefei household appliance industry. We successfully held the twice DIQUA CUP in the last two year which got the support from Hefei People’s Government as well as the co-organizers and greatly achieved a positive social benefit and made an important contribution to finding, developing and encouraging the talent.

1 、Organization
Organizer: Hefei People’s Government
Undertakers : Hefei Economic and Information Technology Commission
Whirlpool(China)Co., Ltd
Co-organizers:
Domestic Appliance Research Institute of China
School of Design / Kyung Hee University
School of Art Design / Tsinghua University
School of Art Design / Hunan University
School of Design / Jiangnan University
School of Design Innovation / Tongji University
School of Architecture and Art / Hefei University of Technology
School of Art Design / Anhui Polytechnic University
School of Art Design/ Hefei University
(In alphabetical order)

2、Committee Members
Director of organizing committee:
Xiang Wang: Vice Mayor/ Hefei People’s Government

Deputy Director of the organizing committee:
Ping Li: Deputy Secretary-General / Hefei People’s Government
Haiying Li: Secretary / Hefei Economic and Information Technology Commission
Yonghua Jin: President of the Board / Whirlpool(China)Co., Ltd

Committee members:
Hongjie Xie :Deputy Director / Hefei Economic and Information Technology Commission
YuPing Wei :Deputy Minister / Hefei Municipal Party Propaganda Department
Renke H : Dean / school of Design & Art / Hunan university
Xuebin Li: Deputy Dean / School of Architecture and Art / Hefei University of Technology
Rongzhong Zhang: Senior Vice President/ Whirlpool(China)Co., Ltd

Director of the organizing committee office:
Jie Zhang: Deputy Director / Product Development Center / Whirlpool(China)Co., Ltd

Office members:
Yuezong Sun: Science and Technology Department / Hefei Economic and Information Technology Commission
Shouqiang Li: Minister / Industrial Design Department / Product Development Center / Whirlpool(China)Co., Ltd
Xiaochen Yin: School of Architecture and Art / Hefei University of Technology

3、Theme
Create Desire
Theme interpretation: Designing products people want to have, solving the needs people have, and creating a better quality life people want to own.

4、Cope of works and Selection criteria
①Scope of works
Kitchen appliance: front-load & top-load washing machine, refrigerator, microwave oven, rice cooker, etc.
Small electrical appliances: air purifier, bidet, etc.

②Selection criteria
Match the theme and scope of works of the competition
Meet the basic design aesthetics
User Experience
Environmental Protection
Innovation

5、Participants
Teachers and students from related professionals of colleges and universities worldwide
Freelance designers
Design enthusiasts
(PS: Contestants can entry individually or in group, no more than 3 people per group.)

6、Jury
Xuwei Bin: Dean/Domestic Appliance Research Institute of China
CuiQin Lan:Director / Design Innovation Centre of DARIC
Xiaobo Lu: Dean/ school of Fine Arts/ Tsinghua University
Myoung Sik Choi: Dean / school of Art & Design / Kyung Hee university
Renke He : Dean / school of Design & Art, Hunan university
Director / ID Teaching Steering Committee of Higher School of The Ministry of education
Vice president / China Industrial Design Association
Xiangyang Xin: Dean / school of Design / Jiangnan university
Zhengsheng Yin: Professor / School of Design Innovation / Tongji university
Vice chairman / Shanghai Industrial Design Association
Xuebin Li: Deputy Dean / School of Architecture and Art / Hefei University of Technology
Rongzhong Zhang: Senior Vice President/ Whirlpool(China)Co., Ltd
Yucheng Yang: Vice President / Whirlpool(China)Co., Ltd
Hari Nair: Chief Design Officer/ Industrial Design Center/ Whirlpool(China)Co., Ltd

7、Prizes and Incentives
Winning numbers prize money (¥) award
the Grand Prize 1 550000 Trophies, bonuses, certificates awarded
the Gold Prize 1 20000 Trophies, bonuses, certificates awarded
the Silver Prize 2 10000 Trophies, bonuses, certificates awarded
the Bronze Prize 3 5000 Trophies, bonuses, certificates awarded
The Honorable Mention 50 certificates awarded

Other incentives:
One: We will offer winners opportunities for the internship and the priorities of employment when they apply for our company.
Two: For the outstanding organization award winning units, we will give priorities to establishing long-term cooperation between schools and enterprises.
(PS: Personal income tax should be beard by the winners.)

8、Application Process
1) Sign up
For all entries should download and complete the application form——《The 3nd “DIQUA Cup” International Household Appliance Industrial Design Competition》. Then email the completed application form at diqua@whirlpool-china.com

2) Works Submission
①Layout of works: A3((297mm*420mm),300dpi. Each work is limited to two pages, just the jpg. for the electronic document,design drawings templates should be downloaded from the design-online website. Layout should contain topics, renderings, necessary structural, the basic outline drawings, captions, and so on. Renderings of representation are not limited, like sketch or computer, which could clearly express the designer’s creativity and design. And it’s better to offer different perspective renderings.

②The following cannot appear on the design drawings, or deemed a waiver from the competition:
Participants work unit, name (including English or Pinyin initials),and any identity-related icons、graphics about participants.

3) The way of Submission
①Participants could choose to submit works via e-mail, and the organizing committee will reply after received.
Each e-mail, contained works and application form, no more than 10M. The works more than 10M can be used the same email subject to sent separately. Email electronic documents to diqua@whirlpool-china.com .
②Participants could also choose to mail the CD of works and application form.
Mailing address: 96 Science Road, Hefei High-tech Industrial Development of China;
Whirlpool(China)Co., Ltd; The 3nd “DIQUA Cup” International Household Appliance Industrial Design Competition Committee.
Tel: 0551-65869009
Zip Code: 230088

PS: If you cannot send e-mail or don’t receive reply from competition committee after one day, you could contact the competition QQ(1979575193).
Filename naming of the works and application form: Works category, designer name, contact way (washing machine-San Zhang-150**** ****).

9、Competition schedule
1): Submissions (Sep 30, 2014 24:00 Deadline)
Contestants must submit works within the specified time. Over the deadline the submitted works will not be taken into consideration in the assessment.

2): Works Selection (Oct, 2014)

3):Results publicity (about Middle of Nov., 2014)
After the selection, the winning entries in the design competition will be reserved publicly on the “design online” website to the end. during the public exhibition, anything about the complaint of the winning entries which is infringement of intellectual property rights or plagiarism, as well as questioning the fairness of the assessment results, as long as real name and who can provide conclusive evidence, the organizing committee office will very carefully and handle seriously, and will publish of the results timely to the public.

4): Awards Ceremony (to be confirmed)
Winner of the Grand Prize, Gold prize, Silver prize, Bronze prize in the DIQUA Cup will be invited to attend the award ceremony hold in Hefei, the organizer will attend the round-trip transportation costs in the award ceremony and accommodation fees in Hefei.

10、Intellectual Property Protection
Organizers have the right, like display, publishing, promotion, publicity, etc, and can apply for patent for all entries. The entry must be original work, which is unpublished in newspapers, magazines, websites and other media, and have not participated in other competition. Participants should ensure that they have completely intellectual property right to their entries, and cannot copy or violate intellectual property rights of others. If find the finalists and winners exist plagiarism or other tort, the organizer will cancel the entries, finalists and award qualifications, recover bonuses, prizes, award certificates, and release its tort in the media.
For all entries, the winners receive reward means intellectual property rights of winning works belong to the competition organizer, including the rights to copy, distribute, display, deduct and so on. And the organizer needs not to pay additional fees to the winners. Winners reserved for authorship of works.

11、 Other outstanding issues
The right of final interpretation of this competition belongs to Whirlpool(China)Co., Ltd.

12、 Consultation and Liaison
Tel: 0551-65869009
Contact Person: Jessica Wang
QQ:1979575193
E-mail:diqua@whirlpool-china.com
DIQUA Official Website:www.diqua.com