第五屆“中國營造”—2015全國環境藝術設計雙年展征集公告

主辦單位
中國建筑學會建筑師分會
承辦單位
中國建筑學會環境藝術專業委員會
江南大學設計學院 江南大學產品創意與文化研究中心
沈陽墨語書香文化傳媒有限公司
協辦單位
中國建筑工業出版社《室內設計師》雜志
中國《裝飾》雜志社

顧問
李紹業 中國建筑科學研究院原副院長 教授 研究員(北京)
修 龍 中國建筑設計研究院院長 教授 博導(北京)
組織委員會委員
谷云瑞 中國建筑學會環境藝術專業委員會 主任委員 (北京)
董 雅 天津大學建筑學院藝術設計系主任 教授 博導(天津)
呂品晶 中央美術學院建筑學院 院長 教授 (北京)
秦 東 中國建筑學會環境藝術委員會秘書長 (西安)
張 月 清華大學美術學院 環境藝術設計系 主任 教授(北京)
方曉風 清華大學美術學院《裝飾》雜志 主編 教授(北京)
辛向陽 江南大學設計學院 院長 教授 博導(無錫)
左 琰 同濟大學建筑與城市規劃學院 教授 博導(上海)
高祥生 東南大學建筑學院 教授 博導(南京)
李凱生 中國美術學院建筑學院 副院長 教授(杭州)
吳 洪 深圳大學藝術設計學院 院長 教授 (深圳)
徐 紡 中國建筑工業出版社《室內設計師》雜志 主編 編審(上海)
董 赤 吉林藝術學院設計學院 副院長 教授(長春)
陳華新 山東建筑大學藝術設計學院 院長 教授(濟南)
過偉敏 江南大學設計學院 教授 博導(無錫)
冼 寧 沈陽建筑大學設計藝術學院 副院長 教授(沈陽)
組委會秘書處
秘 書 長:秦 東 中國建筑學會環境藝術專業委員會秘書長(西安)
副秘書長:楊茂川 江南大學設計學院環境藝術設計系主任 教授(無錫)

活動宗旨
第五屆“中國營造”——2015全國環境藝術設計雙年展是全國環境藝術設計領域的學術交流活動。第五屆“中國營造”——2015全國環境藝術設計雙年展以鼓勵和促進全國環境藝術設計機構與高校環境藝術設計專業的創作交流為己任,進一步提高全國環境藝術設計機構創作水平及高校環境藝術設計專業教學質量和產學科研水平為目的的專業性學術活動。

參賽范圍
第五屆“中國營造”——2015全國環境藝術設品雙年展,主要面向2014年至2015年間中國(及港、澳、臺地區)環境藝術設計專業機構、高校從事環境藝術設計的專業設計方案或期間竣工的室內、室外設計工程優秀設計作品。包括室外環境藝術設計、室內環境藝術設計(建筑創意設計、景觀規劃設計、室內空間設計、展示空間設計、手繪與模型表現、建筑動畫設計、公共藝術設計、居仕藝術作品等)。凡在中國(含港、澳、臺地區)環境藝術設計機構、高校從事環境藝術設計專業的相關設計師、研究人員、教師、學生均可參加此次活動的報名,同時組委會也接受國外設計機構、高校投寄的參評作品。

參賽類別
1.室外環境藝術設計組
①建筑創意設計(包含商業建筑、體育場、劇場、公園、度假村、藝術館、圖書館、廣場、醫院、學校、科技廠房,城鎮,社區、公路、橋隧、輕軌、地鐵、鐵路、港口、機場、企事業單位、辦公建筑創意設計等;住宅小區、別墅、園區建筑創意設計等);
②景觀規劃設計(包含城鄉景觀規劃設計、公共環境景觀設計、區域景觀規劃設計、景觀照明設計、住宅花園庭院設計等等);
2.室內空間設計組
①室內公共空間設計(包含餐飲、賓館、娛樂、商場、酒吧、洗浴、桑拿、會所、售樓處、寫字樓、行政中心、醫療、文教等空間設計);
②室內住宅空間設計(包含家居、別墅、公寓空間設計等);
③展示空間設計設計(包含展示、展覽、室內家具、裝飾陳設、環境設施設計等);
3. 建筑動畫設計組(包含建筑、景觀、室內空間的動畫漫游設計);
4. 手繪與模型表現組(包含建筑創意設計、室內空間設計、景觀規劃設計等手繪、模型表現)。模型制作類需至少三個不同角度以上,拍攝清晰的模型圖片并附平面、立面圖。
5. 公共藝術創作組(包含建筑與室內空間壁畫、雕塑、裝置、環境公共設施等);
6. 居仕藝術創作組(包含中國畫、油畫、水彩粉畫、版畫、裝飾畫等繪畫作品);
7. 論文組
要求文字流暢,引文注釋、參考文獻、內容摘要、關鍵詞規范,每篇文章不低于5000字,一律采用word文件投稿,文中圖片精度為300dpi。
①職業教育論文:建筑、景觀、室內、展示設計專業學生職業技能教育培養、產學研實踐等方向文章;
②學術研究論文:建筑、景觀、室內、展示設計專業教學研究、學術理論研究方向文章。

活動聲明
為確保參賽者作品、論文質量和評選的公正性,作品必須由本人獨立或集體創作,如出現抄襲剽竊行為而導致的著作權糾紛,由作者本人承擔相關法律責任,并取消參賽資格。

參賽要求
1.作品需要提交主要平面、立面、效果圖,竣工工程設計類作品需提交實景照片及平面、立面圖。
2.參賽作者在豎向版式區域中自行設計頁面(版面不允許出現過多的裝飾),每個參賽方案建立一個文件夾,建議排版版數不宜過多,版面中不得出現作者姓名及院校和設計機構名稱。
3.參評作品提交形式:本次活動作品一律采用作品刻錄DVD或CD光盤以郵寄方式提交組委會。組委會建議參賽者作品由設計機構、設計院校集中后統一寄至組委會,同時組委會也接受個人報名參賽的作品。
4.因作品經評審后將正式出版,請提供作品中主要單張效果圖(不超過20張),JPG格式電子文件(jpg文件要求,精度為350dpi以上,以便滿足出版需要)。
展板使用部分:提供JPG文件,并按A0豎向幅面排版制作,精度至少為72dpi,以便滿足展覽需要,數量不超過5版。
5.并另在報名表注明參評者所屬機構、院校、作者姓名,以及通訊地址,電話和電子信箱,學生另需注明指導教師姓名、電話、郵箱,上訴填寫必須準確真實,所有參賽者文件必須齊全,不符合以上要求的組委會不予受理。
6.報名表可向活動組委會官方網站www.symysx.com或登陸設計在線:www.jrujao.cn 下載參賽申請表,認真填報。
7. 作品光盤中須刻錄參賽作品、參賽報名表和,同時附紙質打印報名表一份。

評選原則
尊崇公正平等,唯優至上,提倡創意設計與選材結合完美,鼓勵具有個性化風格的原創設計,作品在符合相關設計規范的同時既要滿足功能又要給受眾美的視覺感受。
本次活動作品評選,由第五屆“中國營造”——2015全國環境藝術設計雙年展組委會委托全國環境藝術專業學科帶頭人、專家組成初評評審團進行評選。最終由第三屆“中國營造”——2015全國環境藝術設計雙年展組委會發布。

獎項設立
本次大賽按專業組、本科組、高職組三個方向設置;本科組、高職組另設置最佳指導教師獎。
專業組(參賽對象:設計院及公司設計師、教師、研究生);
1. 室外環境藝術設計組(注:①建筑創意設計獎、②景觀規劃設計獎):
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎15名
2. 室內空間設計組(注:①室內住宅空間設計獎、②室內公共空間設計獎、③展示空間設計獎):
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎15名
3. 手繪與模型表現組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名
4. 建筑動畫設計組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名
5. 公共藝術創作組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名
6. 居仕藝術創作組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名
7. 論文組:
一等獎2名 二等獎5名 三等獎10名 優秀獎20名

本科組(參賽對象:本科院校在校學生);
1. 室外環境藝術設計組(注:①建筑創意設計獎、②景觀規劃設計獎):
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎15名
2. 室內空間設計組(注:①室內住宅空間設計獎、②室內公共空間設計獎、③展示空間設計獎):
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎15名
3. 手繪與模型表現組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名
4. 建筑動畫設計組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名
5. 公共藝術創作組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名
6. 居仕藝術創作組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名

高職組(參賽對象:高職、高專院校在校學生);
1. 室外環境藝術設計組(注:①建筑創意設計獎、②景觀規劃設計獎):
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎15名
2. 室內空間設計組(注:①室內住宅空間設計獎、②室內公共空間設計獎、③展示空間設計獎):
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎15名
3. 手繪與模型表現組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名
4. 建筑動畫設計組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名
5. 公共藝術創作組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名
6. 居仕藝術創作組:
金獎1名 銀獎3名 銅獎5名 優秀獎10名

年鑒出版
組委會對獲獎的作品有出版和網絡發布的權利,為全國環境藝術設計機構與全國高校環境藝術設計專業搭建合作平臺,推廣中國環境藝術設計師。2015年年底組委會將本次活動中設計師、教師及學生的優秀作品集結成冊編入《第五屆中國環境藝術設計年鑒》。
該年鑒國際大16開本,精裝本,全彩色印刷,由清華大學出版社出版面向全國新華書店、專業設計書店、網絡書店公開發行,供廣大建筑設計、景觀設計、室內設計等設計師和專業師生學習、交流。

獲獎及鼓勵
1.獲獎者將由中國建筑學會建筑師分會頒發第五屆“中國營造”——2015全國環境藝術設計雙年展獲獎資格證書以資鼓勵。
2.活動評選結果名單將由設計在線網站及組委會官方網站發布消息,2015年年底組委會屆時將邀請全國環境藝術設計領域著名設計師、學者在江南大學設計學院舉辦第五屆“中國營造”——2015全國環境藝術設計雙年展展覽及學術論壇,具體時間組委會將在活動官方網站及設計在線網站另行通知。

截稿日期
1.從本章程發表之日起至2015年7月15日為最后截稿時段,逾期不予受理敬請諒解。
2.本次競賽活動本科、高職學生每件作品(一個項目)報名費100元人民幣;教師、設計機構設計師、研究生每件作品(一個項目)報名費120元人民幣;教師、設計機構設計師、研究生每篇論文評審費280元。
3.匯款附言處請注明:參賽人姓名、院校、機構名稱、電話及第五屆“中國營造”——2015全國環境藝術設計雙年展報名費字樣,以方便組委會發票的開具與郵寄。
4.匯款時請保留匯款憑證,匯款憑證復印件隨作品光盤一起寄至組委會或匯款憑證抄送或拍照(獲得的JPG格式)發至組委會qnsjs001@163.com郵箱。

作品郵寄、匯款地址
沈陽市和平區三好街22-1號中潤國際C座2單元12層5號“中國營造”——2015全國環境藝術設計雙年展組委會收。
組委會辦公電話/傳真:024-23845286  官方網站:www.symysx.com
聯系人:孟老師18704022266 劉老師18704065333  QQ:1647569508

附件下載
“中國營造”——2015全國環境藝術設計作品雙年展參賽報名表